日历

2025 - 3
日 一 二 三 四 五 六
      1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031     
«月» 2025 - 3 «年»

日志分类

存　档

日志文章

上一篇/ 下一篇

2009-05-29

培训练习和游戏15： 中国人-美国人

中国人-美国人 _ AR /f  
目标;让学员领会文化的差异与交流的重要。 kz~b*mjW  
!=p!>d[  
参加人数:4人, 其余是观众。 8yba<   
zsd_/2  
学员练习时间:每人8分钟 So_,y<qao  
Mm,H1oIe}E  
工具 $na]WBAW  
1. 朗诵材料(见附件) n.`);0  
2. 两张桌子 1Gfcs|  
2djyX]*  
讲师向各学员说明: }u2c;BG  
 讲师请两位学员做脑, 另两位学员做嘴 IA]l2N  
 请做脑的学员站在桌上朗诵右面的文字 (2 YGF1  
 请做嘴的学员站在地上朗诵左面的文字. x{Cv+R{*e  
>#}9% r"  
共同讨论 p{rh+L  
论题可以是 |Ou('NM2  
 那位经理与下属之间的误解是怎样产生的 E2X''+  
 文化的差异所引起的交流不畅用什么办法可以解决 jA:"(^!  
QLINTu"s  
参考 0!T&br 1  
这一游戏可用在 gY2f z  
 文化差异与交流技巧上 q@U:G,OIM  
整个练习需时15 - 20分钟左右 @;vp_tQ<  
[ !?0/!  
经理与管理 R%NGQ \E  
Iv&{~y&l  
l= M?m \8G  

行为及其解释: 一个国际性的交流问题 2m, co&[  
 %r&Bx*+?[  
行为 8*n?0z-5^  
 XgJ/ojj`  
解释 n!XmG!E$  
 v(H d!c&  
美国人: Tf02E9_  
[font=times]“[/font]你认为要多久才能完成这个报告?[font=创艺简楷体]” = MFW )9  
[/font]
美国人: f4RF}c1  
中国人: I("&z-7:  
(SK Cr0  
我请他参与。 8LgL= wK  
 U1}f;*8oZJ  
他的行为毫无意义！他是老板，为什么不直接告诉我。 r[KXSU  
 ~ %7tgh,  
中国人: .1%1g0Ca`  
[font=times]“[/font]不知道, 你认为要多久?[font=创艺简楷体]” A>]g |`K  
[/font]
美国人: I5J]@/!  
他拒绝承担责任。 7st?t">r1  
 $&{{G<9  
X2aPV{YV1r  
?Szz".x$  
中国人: ]v)fGEYX|f  
我请他指示。 1c]'lN_ud  
 h}kngEEN  
美国人: cGT5H z  
[font=times]“[/font]你自己应该清楚要多久?[font=创艺简楷体]” K|: xu*\*  
[/font]
美国人: <[BXkX<_  
我逼迫他对自己的行动承担责任。 c7DAHl gg  
 }Iu$rj  
;+GsDOcP  
6l "c0g!u  
中国人: o!_M2kp4  
真是胡说。我最好给他一个回答。 Zz`0CG  
 zQc Z1Ivp  
中国人: ~xMeCzp5*  
[font=times]“[/font]10天。[font=创艺简楷体]” \s&#bFuR  
[/font]
美国人: & &S$  
他缺乏估计时间的能力；这个 时间完全不准确。 ^*I C$k  
 'L|f}1  
美国人: 8* .5w#y  
[font=times]“[/font]那么15天. 怎么样? 15天内完成?[font=创艺简楷体]” _~|JgHa=  
[/font]
美国人: 4f=`2  
中国人: D d< Q  
我提出了一个约定。 }ShB5]Y  
 9 ?YE\;|n  
这就是他给我的命令，15天。 R3>zj]}8  
 @>j@& f  
  而实际上需要30天才能完成这个报告. 所以, 这个中国人夜以继日地工作. 但15天过去了, 他还需要一天的时间才能完成. r_RYePZi  
 1g2Ph`{   
美国人: 7+J^?$LOy  
[font=times]“[/font]报告呢?[font=创艺简楷体]” /q#I1sl]  
[/font]
美国人: bt( 09-%  
我想确认他完成了约定的事。 Kkd#pN  
 4{h 6v^m  
中国人: n3ROj)|m  
[font=times]“[/font]明天可以做完。.[font=创艺简楷体]” FuA<SAB2  
[/font]
中国人: zxOcT e+=  
他在要报告呢。 6T!Qy7B  
 MnsVQD  
(双方都确认了报告没有完成。) (iv33c; eH  
 )ERVl/5  
美国人: m$9'vRj6  
[font=times]“[/font]但我们不是讲好今天搞完的吗?[font=创艺简楷体]” " ?<l  
[/font]
美国人: I3"vNVp  
我一定要教他完成约定的事。 ?;Pr  
 THVlJ%T  
xr;j[r  
h@Q]~A C'  
中国人: RDfL+=>,b+  
这个愚蠢无能的老板!他不仅乱下命令, 还无视我用16天干了30天的工作。 !o8f"Wz:  
 @TJ5`'3pu  
中国人辞职了。 6;$ y[RD  
 a@e(0UHEf  
 美国人很吃惊。 A/f"_(Ze/  
 U( pE40?  
+">UR.|e  
.`5:{tt  
中国人: 1c}ac04L  
我不能替这样的人工作。 J9wL;>t6O  
 }Cs</2  
类别： 无分类 |  评论(0) |  浏览(7706) |  收藏